Brigitte Bardot nikdy netajila, že mateřství není součástí života, který si přála. Ve svých pamětech Initiales B.B. hovořila s ohromující upřímností o svých pocitech a odhalila, že když v roce 1960 otěhotněla, necítila se emocionálně připravená mít dítě. V tom roce se jí narodil jediný syn, Nicolas, z manželství s hercem Jacquesem Charrierem.
Bardot popisovala svou těhotenství v hluboce znepokojivých termínech, přirovnávajíc jej k něčemu cizímu rostoucímu uvnitř ní, spíše než k okamžiku radosti. Přiznala, že jí chyběla stabilita a vnitřní síla, kterou podle ní dítě potřebuje, a psala, že se cítila příliš křehká, ztracená a přetížená chaosem slávy na to, aby byla matkou.
Nicolas se narodil doma v Paříži 11. ledna 1960. Po rozvodu Bardot a Charriera o dva roky později připadla právní opatrovnická péče jeho otci, přesto byl Nicolas většinou vychováván svými prarodiči z otcovy strany. Bardot později přiznala, že nebyla schopná poskytnout emocionální základ, který její syn zasloužil, a vysvětlila, že sama se cítila vykořeněná, nevyrovnaná a potřebující podporu.
Před publikováním pamětí se Nicolas i Charrier pokusili zabránit zveřejnění některých pasáží knihy. Jejich snaha selhala a části, ve kterých Bardot označila svého syna za zdroj hlubokého neštěstí, se rychle staly jedněmi z nejkontroverznějších a nejvíce diskutovaných odhalení.
Ve stejných pamětech Bardot také otevřeně hovořila o dvou potratech, které prodělala dříve v životě, z nichž jeden ji téměř stál život. Odhalila, že se pokusila o sebevraždu během manželství s Charrierem, cítící se uvězněná, když trval na tom, aby opustila svou kariéru, aby mohla rodit. Psala o pocitu uvěznění vlastní slávou, vlastnickým chováním manžela a životní cestou, kterou si nikdy sama nevybrala.
Dopad byl vážný. Nicolas a Charrier žalovali Bardot za porušení soukromí — a vyhráli. Soud nařídil herečce zaplatit značnou pokutu, což zdůraznilo, jak hluboce její slova zranila ty, kteří byli jí nejbližší.
Navzdory letům emocionální vzdálenosti Bardot a její syn nakonec obnovili kontakt. Postupem času jejich vztah změkl a ona ho dokonce navštívila v Norsku. V létě roku 2024 Bardot sdělila, že dala Nicolasovi slib, že o něm již nikdy nebude veřejně mluvit — slib, který dodržela po zbytek svého života.
Ačkoli její slova zůstávají kontroverzní, příběh Bardot odhaluje bolestivou a složitou pravdu o slávě, svobodě a ženě, která nikdy nezapadala do vzorce, který od ní svět očekával.
