Odsouzený policista požádal, aby mohl naposledy vidět svého psa, ale když pastýř vstoupil do soudní síně, stalo se něco nečekaného.
Soudní síň ticho. Ani zvuk ticho neprorušil; byl slyšet jen dunivý hlas soudce, který četl rozsudek.
— Bývalý policista Alex Miller se přiznal k úplatkářství a zneužití pravomoci… Máte k tomu co říct, pane policisto?
Alex stál se skloněnou hlavou a pěsti zaťaté tak silně, že mu zbělaly klouby. Neposlouchal verdikt – každé slovo bylo zdrcující.
„Prosím…“ zaskřehotal. „Dovolte mi rozloučit se s Rexem. On… on je to jediné, co mi zbylo. Nemám žádnou rodinu.“
Soudní síní se ozval šum. Soudce se zamračil a pohlédl na státního zástupce. Zaváhal a pak přikývl. O chvíli později se dveře lehce pootevřely a dovnitř vešel Rex , německý ovčák s očima, v nichž se zračila lidskost než v očích většiny psů. Kráčel sebevědomě, jako by chápal, že tohle není obyčejný den.
Alex padl na kolena s rozpaženýma rukama. Rex se k němu s hlasitým kňučením vrhl. Muž psa objal a přitiskl si čelo k jeho.
— Promiň, Rexe… Promiň, že jsem tě zklamal… Promiň, že jsem nedokázal dokázat, že jsem měl pravdu…
Slzy mu stékaly po tvářích. Rex tiše zavrčel, jako by na protest, a najednou – vytrhl se mu z náruče.
A pak se stalo něco velmi nečekaného 
. Pokračování v prvním komentáři.
„Rexe?“ zamumlal Alex překvapeně.
Pes se, aniž by se otočil, náhle vrhl vpřed – přímo na dalšího policistu stojícího u zdi. Byl to Alexův bývalý partner Oliver. Ten, který proti němu svědčil. Ten, který se zdál klidný… až do té vteřiny.
Rex se před ním zastavil a zavrčel. Dlouho a hrozivě. Místnost zadržela dech.
„Co tohle znamená?“ zamumlal soudce.
Oliver ustoupil o krok. Rex vykročil vpřed. Pak pes vyskočil na zadní nohy a čenichal se důstojníkovi k náprsní kapse. Oliver sebou trhl.
„Vyveďte ho ven!“ křičel, ale bylo už pozdě.
Bezpečnostní důstojník se vrhl vpřed, ale státní zástupce ho gestem zastavil. Jeden ze soudních vykonavatelů přistoupil, otevřel kapsu a vytáhl flash disk .
„Co to je?“ zeptal se soudce.
Rex seděl u nohou svého bývalého partnera a díval se mu do očí, aniž by odvrátil zrak.
Flash disk byl vložen do notebooku. Videozáznam. Oliver počítá peníze. Oliver padělá dokumenty. Oliver říká do telefonu: „Všechno svalíme na Millera, on bude mlčet – je na to pyšný.“
— Soudní líčení je odročeno. Podezřelý je vzat do vazby. Millerův trest je zrušen do doby objasnění všech okolností.
Alex seděl na podlaze s rukou přitisknutou k hrudi. Rex k němu pomalu přistoupil a přitulil se k jeho tváři.
„Zachránil jsi mě,“ zašeptal Alex.
